-
1 rupture fragile
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rupture fragile
-
2 крихке руйнування
ru\ \ хрупкое разрушениеen\ \ [lang name="English"]brittle fracture, brittle failure, brittle rupturede\ \ Sprödbruchfr\ \ \ rupture fragileруйнування, що не супроводжується макроскопічно вираженою залишковою деформацією і відбувається за механізмом відриву -
3 хрупкое разрушение
ua\ \ крихке руйнуванняen\ \ [lang name="English"]brittle fracture, brittle failure, brittle rupturede\ \ Sprödbruchfr\ \ \ rupture fragileразрушение, не сопровождающееся макроскопически выраженной остаточной деформацией и происходящее по механизму отрыва -
4 чувствительность к хрупкому разрушению
• чувствительность f к хрупкому разрушениюenglish: brittle fracture sensitivitydeutsch: Sprödbruchempfindlichkeit ffrançais: sensibilité f à la rupture fragileРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чувствительность к хрупкому разрушению
-
5 разрушение хрупкое
разрушение хрупкое
Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение хрупкое
-
6 хрупкий
1. breakable2. friable3. crockish4. crocky5. flimsily6. brittle; fragile; frail; infirm7. delicate8. frail9. slightхрупкого сложения; тоненький — slightly built
-
7 хрупкий излом
1) Engineering: brittle fracture2) Automobile industry: brittle failure3) Oil: brittle fracture (стали)4) Automation: brittle rupture5) Makarov: fragile fracture -
8 frattura
f fracture* * *frattura s.f.1 (med.) fracture: frattura composta, compound fracture; frattura a spirale, spiral fracture; ridurre una frattura, to set a fracture2 ( rottura) break, rupture, rift, split: la frattura nei nostri rapporti è insanabile, the rift between us is unbridgeable3 (geol.) fracture, joint* * *[frat'tura]sostantivo femminile1) med. fracture, break2) geol. fracture, split3) fig. break, rift•* * *frattura/frat'tura/sostantivo f.1 med. fracture, break2 geol. fracture, split3 fig. break, riftfrattura esposta compound fracture; frattura semplice simple fracture.
См. также в других словарях:
Rupture (materiau) — Rupture (matériau) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plus pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est… … Wikipédia en Français
Rupture (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plusieurs pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est caractérisée par … Wikipédia en Français
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
Mécanique de la rupture — La mécanique de la rupture tend à définir une propriété du matériau qui peut se traduire par sa résistance à la rupture fragile (fracture). Car si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle… … Wikipédia en Français
Temperature de transition fragile-ductile — Température de transition fragile ductile La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse… … Wikipédia en Français
Température de transition fragile-ductile — La ductilité d un matériau dépend de nombreux paramètres, dont notamment la température et le vitesse de déformation. Concernant la température, la plupart des matériaux cristallins sont fragiles à basse température et deviennent ductiles au… … Wikipédia en Français
Allongement a la rupture — Allongement à la rupture L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% … Wikipédia en Français
Allongement À La Rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Allongement à la rupture — L’allongement à la rupture ou allongement pour cent noté A% est une caractéristique sans dimension des matériaux. Elle définit la capacité d’un matériau à s’allonger avant de rompre lorsqu’il est sollicité en traction. A% se détermine par un… … Wikipédia en Français
Mécanique de la rupture — ● Mécanique de la rupture partie de la science des matériaux portant principalement sur les problèmes posés par le comportement dit fragile de métaux tels que les aciers de construction. (On distingue trois modes élémentaires de rupture, qui se… … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français